Depending on context, gateway means different things. Payment gateway (Stripe, LawPay) turns card data into a charge. API gateway routes and secures API traffic. Email gateway routes outbound mail. Always ask which kind on a new project — wrong assumption leads to expensive miscommunication.